Fiks og fetekur

7. april 2013 § 4 kommentarer

Panama City

m_P1150054

Vi ligger fortsatt ankret opp utenfor La Playitas og det har vist seg at arbeidscamp Felice fortsatt ikke er over.

I dag fikk vi montert genoaskinnen på styrbord side (etter dekksreparasjonen), mens B+B så to filmer på rappen og vi prøvde å holde Mikkel i ånde med leker i salongen. Og i kveld har Jo med en del banning skrudd på plass taket inne i båten (der han har hatt mellom fire og syv cm til å feste de gjennomgående boltene til skinnen). Den har hengt utover byssa og gjort tilgang til kjøkkenskapene nesten umulig siden vi demonterte den på land i Shelter Bay Marina på andre siden av kanalen for tre uker siden (mens vi har hatt krydder og diverse tørrvarer i plastposer i forpiggen) – bra jobba! Dog med en liten bismak av glassfiberstøv-kløe, men sånn er det når man kombinerer småbarnshjem og båtbyggeri…

Så nå ber vi til alle høyere makter om at sika og jobb er ok og at vi slipper noen lekkasjer fra de 40 hullene vi måtte borre i det HELT TETTE nye dekket vårt!

Mama lager flere nett til frukt og grønnsaker oppunder taket der det er mulig å montere opp (vi er veldig glade for at vi tok vare på det gamle rekkenettet da Gudbrann satte opp nytt på rekka, det er kommet godt med nå).

Kjøleskapet og båten generelt er fylt til randen med frisk frukt, grønnsaker og kjøtt, som vi fråtser i mens vi fortsatt får tak i det. For tiden er det lov å spise kun pålegg og det er ingenting å si på kjøttinntaket (det er råbillilg med kjøtt, så her serveres det indrefilet til middag over en lav sko!). På kryssingen til South Pacific blir det å ta med det vi tror vi klarer å spise av frukt og grønt før det blir dårlig, etter det blir det hermetiserte vitaminer… Men appelsiner, bananer, løk, poteter, og noe annet holder seg lenge, så helt galt er det ikke – men noe ganske annet enn det vi er vant til! (Maria har nemlig litt hangup på dette med frisk kontra boksemat, captn anm). Når vi kommer til Fransk Polynesia får vi tak i det meste, men det er rådyrt (har hørt trippel pris av her, for eksempel koster en boks med øl 3,50 US$ mot under 1 US$ her!)). Frukt og grønnsaker får vi tak i ved god gammeldags byttehandel. Det er nemlig en del ting som det er stor etterspørsel på fra de lokale, som de ikke får tak i der, som kan vært smart av oss å ha med nettopp for å få byttet til oss grønnsaker og frukt. Som vi har hørt er det for eksempel fiskekroker, ammunisjon til jakt, skrivesaker, tykke tau til å binde hester og sigaretter (pluss alkohol, men det er mye alkoholproblemer der, så bad moral å bruke det som byttevarer…).

Vi har vært på et monster-mall som vi egentlig ikke vet hvor stort er, og fikk tak i det meste vi trenger. Birk fikk 5-årsgave – ny sykkel, og er veldig happy! Mikkel var fornøyd med smoothe gulv der, og gikk med utstø skritt med verdens største glis! Han har flyttet ut inn i forpiggen, med ny reiseseng, og sover lenger enn storesøskene sine – yes, siste ungen ut av soverommet vårt! Mikkel er rett og slett blitt en liten gutt! Han stabber rundt på dekk (men fortsatt er det kjappest å krabbe) med redningsvest (ettersom han har begynt å klatre oppover rekkenettet…) Han har fått ny skilpaddestol som han elsker, og deltar ivrig i alle måltider og er ikke fornøyd før han får AKKURAT det samme som de andre småmatrosene. Han svarer på spørsmål og nikker, men er best til å riste på hodet og kommer med masse rare og morsomme lyder. Noen ord tror vi at vi gjenkjenner, og han sier «Bi» til Billie og Birk!

Storinnkjøp er ikke spesielt gøy, og på tredje timen med to rabiate barn på tre og fem år ble det en prøvelse for mama (pust…pust…pust…smil…!). Redningen ble en gigahandlevogn med bil med sitteplass til to foran (og ratt til begge)!

I morgen kommer Oda-båten ut av kanalen, det blir hyggelig. Vi har allerede stiftet bekjentskap til deres påmønstrende crew som venter på hotell her. Alf er lege og var grei å sette gulfeber-vaksine på Mikkel, takk!

Når kvelden kommer er vi ganske pumpa og det er deilig med et par rolige timer i cockpit, før i sovner mens vi leser oss opp på vind- og værforhold herfra og til South Pacific, og inn- og utsjekksprosedyrer for Fransk Polynesia og andre øygrupper i Stillehavet.

God natt!

m_P1150251 Jernbane bygget av Amerikanerne for å beskytte Panamakanalen. Nå er det Smithsonian Tropical Research Institute

m_P1150216

m_P1150200 Iguana

m_P1150168

m_P1150183

m_P1150158

m_P1150149

m_P1150133

m_P1150128

m_P1150125 På jobb: sove

m_P1150116 På jobb: film

m_P1150122 På jobb!

m_P1150118 På jobb!

m_P1150089

m_P1150073

m_P1150045

m_P1150031 Ny sykkel i 5-årsgave!

m_P1150025 Mmmm…

m_P1140994

m_P1150137 Her ligger vi!

Reisevaksiner

5. april 2013 § Legg igjen en kommentar

Det ble noen turer til Reiseklinikken i Oslo før avreise, og Mikkel har fortsatt vaksiner i kjøleskapet om bord som skal tas underveis.

Alle fem har tatt de vaksinene som er anbefalt for antatte seilingsområder. Disse er: Hepatitt A+B, Typhoid fever, Diphteria-Tetanus-Pertussis-Polio og Yellow fever (Stamaril).
I flere tilfeller trenger man å få satt flere doser, så vi startet vaksinasjonen et halvt år før avreise for å bli ferdig.

Vaksinering av baby (og ved gravid+amming)

For Mikkel ble det litt spesielt fordi han bare var seks uker da vi dro, ettersom han ikke fikk tatt alle vaksinene før avreise. Derfor har vi fått satt en del vaksiner på han underveis og det har fungert fint. Normalt starter den ordinære vaksinasjonen (WHO’s vaksinasjonsprogram) når barnet er tre måneder (i Norge). Vi var i kontakt med helsesøster ved helsestasjonen vår før Mikkel ble født og laget et eget opplegg for han, som selvfølgelig er forsvarlig innenfor medisinske rammer. Han har fått følgende: Hepatitt B (første dose da han var en uke, andre dose da han var seks uker og tredje dose da han var rundt ni måneder),DTP-polio + Hib (første dose: seks uker, andre dose: rundt ti uker, tredje dose: rundt fire måneder. Han vil få en fjerde dose når han er halvannet, ettersom han begynte vaksineringen så tidlig), MMR (rundt ti måneder og ny dose settes ved 15 måneder), Yellow fever (13 måneder).

En del av vaksinene har han fått underveis. Hjemme blir vi jo kalt inn til når barna skal vaksineres og trenger ikke tenke på annet enn å møte opp på helsestasjonen. Når man drar på tur må man påta seg dette ansvaret og holde orden på datoer og vaksiner. Før vi dro laget vi, i samråd med helsesøster og Reiseklinikken, en oversikt over hvilke vaksiner Mikkel skulle ta med datoer. Denne har vi fulgt nøye og på den måten har vi hele tiden oversikt over vaksine-status for Mikkel. Det gjenstår faktisk fortsatt noen vaksiner som han skal ta før vi er ferdige.

For å slippe å være avhengige av tilgang på vaksiner underveis, kjøpte vi med oss de fleste vaksinene hjemmefra og har oppbevart dem i kjøleskapet i båten. Det har vært enkelt for oss, for da kan hvem som helst (av kvalifisert helsepersonell) sette vaksinen når tiden er inne, og vi har sluppet å involvere det lokale helsesystemet bare for å få satt en vaksine. … Enkelt og raskt! Vi prøvde å få satt gulfebervaksinen på Mikkel i Colombia. Det kostet Mikkel og mama to dager med grundig innføring i det colombianske helsesystemet… Det var løping inn og ut og frem og tilbake mellom flere sykehus, legekontoret, helsestasjoner og helseadministrasjonskontorer (med taxiturer MED vogn imellom!). Da jeg endelig trodde vi var kommet på riktig sted, som jeg antar var en lokal helsestasjon, og helsesøsteren skulle til å sette vaksinen, spurte hun om alderen til Mikkel… Og da hun fikk vite at han ikke var fylt ett år enda, så nektet hun å sette gulfebervaksinen (og det hjalp ikke å prøve i forklare på dårlig spansk at i Norge settes den fra 9 måneders alder…). Lost case! (Men nå er den satt!)

Ettersom Maria var gravid frem til seks uker før avreise, måtte jeg vente med resievaksinasjon. Jeg har en del av vaksinene fra før av, så det var ikke noe problem. Enkelte vaksiner, som Yellow fever, gis heller ikke ved amming, så denne fikk jeg satt underveis, etter at Mikkel var blitt 9 måneder. Ikke noe problem, bare å ha oversikten!

Stillehavet – YEAH!

1. april 2013 § 15 kommentarer

Panamakanalen – Panama City

m_P1140970

Endelig svømmer vi i Pacifico!

I går kjørte vi ut av siste sluse i Panamakanalen og endelig så vi Stillehavet foran oss. Jubel, sprudel og glad gjeng om bord på Felice! Nå ligger vi for anker ved Las Playitas rett utenfor Panama City og trekker inn nytt verdenshav i store drag. Det føles bra!

«Our lines are ready, Mr. Lockmaster» (Advisor George).

Kanalkryssingen gikk supert, vi var bundet sammen med Supermolli i alle slusene og det var jo gøy! Tusen takk til toppcrewet som var med oss, Elisabeth og Per fra Oda-båten (som likte seg så godt at de ble en ekstra natt etter at vi var gjennom!), Olof fra Miss My og Dylan. En kvikk og hjelpsom gjeng som så hva som skulle gjøres, både når det gjelder line handling og andre ting (oppmerksomhet mot småmatrosene våre, Elisabeths herlige løksuppe og oppvask som bare blir tatt, for å nevne noe!). Det gikk smertefritt gjennom tre sett med sluser (syv sluser totalt), veldig kult å se de store portene bli lukket bak oss og at nye åpnet seg foran oss. Nærmere og nærmere Stillehavet. Vi gikk inn i kanalsystemet klokken halv seks, så det ble mørkt mens vi gikk gjennom slusene i Gatun Locks, veldig kul stemning med alle lyskasterne i slusesystemet, på togene som trekker de store skipene og på maskiner i skumringen og mørket. Vi overnattet longside sammen med Supermolli i Gatun Lake, og det var god stemning i Felice-cockpit utover kvelden.

Det har vel nesten aldri skjedd at Felice blir tatt på senga (våre tre meget effektive vekkerklokker sørger til enhver tid for det). Men både Felice- og Supermolli-crewet ble vekket av at advisorene kom om bord, en halvtime før de skulle, så det var en gjeng med trøtte tryner som sårt trengte noe kaffe på vei mot Miraflores Locks…

Begge advisorene vi hadde om bord gjennom kanalen var heldigvis veldig trivelige og vi tror at de hadde det hyggelig med oss også, og at de ble mette og likte maten (vi har hørt mange historier om utrivelige særinger…).

Nå blir det litt fiksing og siste innkjøp her i Panama City før vi starter på ferden over dette enorme havet, med første stopp på Galapagos (kanskje via Las Perlas, noen øyer rett uti her som skal være fantastisk fine).

Dette var en stor milepæl for oss, vi er happy og det blir spennende fremover!

(bilder – i omvendt rekkefølge…):

m_P1140944 Stillehavet!

m_P1140943 Balboa

m_P1140937 Minste line handler ombord

m_P1140958 Bildekk = fendere i kanalen

m_P1140982 Bridge of Americas – johooo!

m_P1140970 Glad gjeng…

m_P1140900 Crew med line handlere – sprudel!

m_P1140891 Vi ser Pacifico!

m_P1140883 Supermolli + Superfelice i siste sluse

m_P1140876 Hadet Atlanterhavet

m_P1140858 Mikkel styrer skuta

m_P1140830 Sjekk tekst på capsen til advisor Edwind

m_P1140825 Kompiser

m_P1140845 Side om side med Supermolli

m_P1140788 Hola!

m_P1140758 God påske!

m_P1140743 Galtun Lake

m_P1140578 Syrefast tog med kran – fett

m_P1140740 Advisor Edwind

m_P1140712

m_P1140708

m_P1140706 Ny-kul!

m_P1140704 i Galtun Locks

m_P1140699

m_P1140602 Gutta løper med linene våre på land

m_P1140683 På vei inn Galtun Locks

m_P1140674 Alltid kjekt med ekstra fortøyningstau…

m_P1140660 Mikkel med gutta på fordekk (Per og Dylan)

m_P1140628 Siste synet av Atlanteren…

m_P1140620

m_P1140604 Line handlers på akterdekk (Elisabeth og Olof)

m_P1140605

m_P1140589 Fortøyd sammen med Supermolli

m_P1140566

m_P1140552 På vei inn i kanalen

m_P1140542 Advisor George og kapteinen

m_P1140530 Klare!

Kaffeseilas til Aruba

26. januar 2013 § 3 kommentarer

Grenada – Aruba

For en start!

m_P1110587

Vi gjør mellom 7 og 9 knop med spinnaker i det vi drar fra Genada, med en av ABC-øyene som mål. God østlig vind, 15 til 20 knop – we love trade winds!

Første halve dag av turen ble det mer seiltrimming enn det vi gjorde over hele Atlanteren… Storseil opp, spinnaker opp to ganger (fuck up, så måtte ha den ned og opp igjen), spinnaker ned, genova ut, jibbe storen en gang og to, sette et rev, ut med rev, spri genova – butterfly og da er vi happy for natten! Og sånn stod seilene resten av den tre døgn lange turen.

Jo sa det så fint tidligere, det er akkurat som å sette seg på bussen, også kjører den oss de 500 nautiske milene dit vi skal. Så lenge seilene står!

Vi flyr avgårde! Gjør opp mot 13 knop på surfen i rundt 20 knops vind rett bakfra. Digg! Dette er skikkelig passatvind-forhold, sånne forhold som er å forvente under en Atlanterhavskryssing i november. For oss slo været litt feil over Atlanteren dessverre, og det ble en tøff tur. Dette derimot – silkeføre og lykke på havet! Kult å få oppleve skikkelig godt vær under en kryssing (har hatt litt uflaks til nå og tendens til enten for mye eller ingen vind…). Vi har ikke hatt en motortime underveis og snittfart på hele distansen har ligget på rundt 7 knop.

Kidsa leker, mama+kapteinen smiler og jubler om hverandre fordi vi får skrevet blogginnlegg og lest bøker også MENS småmatrosene er våkne!

Planen var å gå til Curacao, en tur på 420 nautiske. Men på grunn av høy fart og enda høyere stemning om bord, bestemte vi oss for å fortsette videre til Aruba, som er den siste av ABC-øyene (totalt 490 mil). Det gjør neste legg mot Colombia kortere, pluss at vi gjerne ville hit en tur uansett etter Curacao. Bra jobba!

«Kaffefahrt» kaller de det om bord i Supermolli – kaffeseilas, godt oversatt fra tysk til norsk! Yesss!

m_P1110650

m_P1110598

m_P1110682

m_P1110657

m_P1110666 Ronja + Birk

m_P1110621 Felice under the rainbow!

m_P1110717

m_P1110603

m_P1110731 Sjekk farten (øverst til venstre)!

Where Am I?

You are currently browsing the Barn ombord category at "S/Y Felice".