Etter mye om og men har vi endelig klart å ta en avgjørelse på når vi skal seile videre til La Graciosa (Kanariøyene) og videre til Kapp Verde, så vi blir en måned til i Portugal.

Området rundt Sesimbra er nasjonalpark, og vi dro noen få nautiske sydover til et bittelite sted som heter Portinho de Arrabida (der det bor to personer fast!). I en ukes tid har vi ligget for anker i turkist vann og Birk begynner å bli god med påhenger’n!

  Med Felice på svai i bakgrunnen

Det har vært dagevis på en utrolig flott strand og et liv på lavbudsjett. Vi skal innrømme at vi trodde det skulle være mer øde der enn det faktisk var, men det er jo underholdende å se portugisiske ferierende på tråbåter også! Tror nok de synes det var mer underholdende med vår ankomst og exit på stranden med jolle (godt lastet med vogn, unger og strandkit)…

Etter en skikkelig gjennomgang i skuffer og skap har vi gitt en haug med klær som vi ikke trenger til den lille kirken i byen, og fikk masse tips om fisking i retur av vår nye venn på et av byens små pensjonat.

Da vi var tomme for ferskvarer og vann gikk vi til Troia, en nybbygget, luksuriøs og veldig lite hyggelig resort. Ikke noe poeng å være der, så med fullt kjøleskap og frukt og grønnsaker for en havseilas dro vi tilbake til Portinho. Der kom Nelson svømmende forbi oss og var superhappy for å se det norske flagget. Han er portugiser og jobber i Drammen, glad fyr!

 Nelson (nå med kompis Antonio og kajakk)

 Morsomt å se hvor enkelt det er å få nye venner når man er 2 og 4 år, selv uten å skjønne hva hverandre sier!

Etter at vi fikk vite at boten for å ligge for anker innenfor lovlig grense i bukta i Portinho var på 250€, risikerte vi ikke å ta jolla til stranden lenger heller ettersom det er nasjonalpark og det var litt uvisst om det faktisk var lov (og vi vil ikke bli uvenner med Policia Maritima…). Vi dro til Setubal (Portugals femte største by) . Der var det varmt og klamt, men vi hooket igjen opp med Københavnerfamilien og hadde en hyggelig dag med dem på stranden!

 Parkliv i Setubal

 Det fineste huset i Setubal i følge Billie (kommer ikke unna rosa-elsk)!

 Yo! Nye capser

 Morsomt med Mikkel som har begynt å spise mat!

Nå er vi tilbake i Sesimbra der vi fikk varm velkomst på brygga av Oda-båten og Elisabeth og Per på jorda rundt-tur. Det ble ankerdram før lunsj og vi har veldig hyggelige dager her med dem.  Har hatt masse kontakt med dem fra lenge før avreise fra Oslo, og vi møttes så vidt i Skagen, så det er trivelig endelig å bli kjent!

 På oppdagelsesferd til øde strand!

 Per iført spandex-truse, skjorte og neopren-boots…!

Birk og Billie elsker Elisabeth og Per og vi tror vel at de har vært mer i Oda-båten de siste dagene enn om bord her. Og takket være dem hadde vi i går første barnefri kveld siden Mikkel ble født – nydelig! Ettersom B+B nærmest kan regnes som korttidsadoptert av Oda-båten har vi hatt noen effektive båtfiksedager – bra jobba alle mann!!!

 Syfiks – trekk til redningsflåte, gasslange og regulator

 B+B med Oda Brumm

Båtbygger’n har snekret seng til Mikkel i bokhyllen i akterlugaren, så nå er det ingen barn i senga lenger (i hver fall ikke fast…)!
Mikkel er en skikkelig glad og kul liten fyr som ler seg i hjel med en tann når B og B tøyser med han. Han er ikke så flink til å få grøt og mat inn i munnen og ned i magen enda, mesteparten må vi vaske vekk fra området rundt han etter måltidet (og nei, han spiser ikke selv…) – herlig gris! Han er på gang med krabbe-moves, men foreløpig er det mest gynging og face plants… (men han kommer seg frem/bakover på en hemmelig måte, for to ganger har han plutselig falt ned trinnet fremover fra salongen…)!

Nå gleder vi oss stort til besøk av gamle Torshovnaboer, Berthe (4 år) og pappa Jon, som kommer på lørdag og blir en uke!

Også har Birk lært seg å ro! Det vil si, han satte seg i jolla til Oda-båten og bare rodde – veldig kul kis!

 Birk med passasjer (og langt tau fortøyet i båten…)

And Supermolli: we ARE sailing fast – we miss you and can’t wait until Cape Verde. We are still smiling after happy times in Sesimbra!

 Ship shape eller sigøynere?

 Prøver på lokale oppskrifter hjemme!

 Frokostgjeng

 Dekket er glovarmt og disse er helt nødvendige (takk, Torra!)

 Verdens sterkeste!

 Brødbakeren

 Kan ikke huske at det var SÅ grisete med den første grøten…!

 Bakeren II

 Feit skute!

 Ikke langturbudsjett, men veldig godt!

Nazarè – Peniche – Cascais – Sesimbra

Som da vi seilte nedover danskekysten har vi igjen ingenting vi må rekke eller noen steder vi må være, så det er rolige dager og korte legg nedover kysten. Etter å ha vært litt over to uker i Nazarè, gikk vi til Peniche (25 nautiske mil) – litt seiling og litt motor. Fikk endelig innviet utedusjen på akterdekk i sol og varm vind! Fin dag og god stemning om bord, det var digg å være på sjøen igjen etter uker på land for en del av crewet.

Fra Nazarè har vi holdt følge med den norske båten Synkope, veldig trivelig gjeng fra Bergen. Og Birk og Billie er overlykkelige for sin nye lekekompis Victor på snart fire år (lillebroren Oscar er de ikke så opptatt av, ettersom han bare er 7 måneder).

For oss ble Peniche en is og mye dritt i vannet, allerede dagen etter dro vi til Cascais. Herlig seilas (45 nautiske mil), fulle seil og lens nedover kysten. Birk og Billie i badebalje på akterdekk i ettermiddagssolen.

 Hverdag – klesvask!

Cascais skiller seg veldig fra de andre småstedene nedover Portugalskysten. Det regnes som et av toppstedene for ferierende lisboetas og er naturlig nok mer fancy enn småstedene vi har vært i. Men det er en hyggelig by med sine fiskere, gamle hus i trange gater og strender stappfulle av portugisere i alle aldere i g-strengbikini. Etter tips fra en fransk langturbåt vi møtte i Peniche, måtte første stopp bli i byens store naturlige park med lekeplass. Men det var etter at Jo falt i vannet da vi holdt på å fortøye (og det var Maria sin feil…!)

 Strandliv og søsken»kjærlighet»…

Etter ti minutter i Parqe de Cascais hadde Birk blitt bestevenner med Oscar på snart fem år fra Danmark, og mamas satt og plapret i gresset. Københavnerfamilien på fire bor og jobber her, og det har blitt noen hyggelige dager med dem og med Synkope-gjengen her i Cascais.

 Med danskene Oscar og Carlos på stranden

 I den fantastisk fine parken i Cascais med Victor og Ruth fra Synkope

 Mikkel med Synkope-Oscar

 Danskene får en feeling med båtlivet

 Glade drenger!

Danskene kunne fortelle en litt morsom detalj om en stor og fancy boligblokk rett bak stranda med Portugals desidert dyreste leiligheter. Nær sagt alle er eid av Angolere, alle privatjettene på flyplassen og alle superyachtene i havna likeså. Grunnen er at Portugals tidligere slavekoloni nå renner over av olje og der finnes det ingen handlingsregel, så de heldige få kjøper opp sine gamle koloniherrer bit for bit. Ganske kult, payback time liksom.

 På shopping…

Havna her vet selvfølgelig også å ta seg betalt (selv om vi fikk en flaske vin da vi kom, så synes vi havneavgiften på 54 euro per døgn er ganske stiv…), så etter to netter ved brygge la vi oss ut for anker i bukta. Det er første gang vi har ligget på svai hittil og det funket veldig bra. Portugiserne på stranden synes i hvert fall det var underholdende da vi skulle tilbake til båten med jolla fylt til randen av unger, parasoll, oppslått vogn med bebi oppi, bager, strandgreier og stæsj (ikke alle er like flinke til å kamuflere at de tar bilder av folk) – men vi bryr oss ikke!

 Birk er oppgradert fra øse-gutt til kaptein om bord i jolla

 … og Mikkel og Billie nyter utsikten fra «fordekk»

Og uten forvarsel sto plutselig kompis hjemmefra på dekk her – Magnus! Alltid i godt humør og veldig glad for å få noen å skåle med, ettersom han var på ferie med svigers og morgenfugl-yoga-Johanna. Det har vært noen trivelige kvelder om bord, kult å se dere!

 Se, hvem vi fant i Cascais!

Etter fire netter for anker i Cascais følte vi at vi hadde tjent inn igjen de to første nettene med havneleie, så det var streit å dra videre. Etter en ganske huskete, men kort tur (27 nautiske mil) ligger vi nå i Sesimbra. De siste par dagene har det også vært hissige bølger på ankringsplassen vår i Cascais, antageligvis så mye at de som føler på sjøsyken om bord her hadde vent seg til det da vi kom utpå i dag!

I havna her i Sesimbra ligger også norske Synkope og tyske Supermolli, det er hyggelig med kjentfolk og lekekompiser til B+B! Har hatt toppdager ved siden av Supermolli på brygga, og våre drømmer og planer i forhold til videre rutevalg og steder vi vil se i verden er veldig sammenfallende med deres, så dem kommer vi nok til å se mye fremover. Det er trivelig, for de er en fin og morsom gjeng, og barna leker helt uten å bry seg om språkbarrierer. Det er en fin gjeng: fire nakne unger i redningsvester som har fulgt hakk i hæl med hverandre fra den ene båten til den andre nå de siste dagene. Supermolli dro herfra i dag, og Birk og deres Jaron på fem år klemte hverandre og byttet leker til vi sees igjen – good winds to the Supermolli crew, we’ll see you at Cape Verde!

 Supermolli + Felice!

 Krabbe er krabbe på tysk og norsk!

Synkope kommer vi til å henge litt mer med nedover kysten her de neste dagene, før de setter kursen mot Middelhavet. Fine folk og det er veldig trivelig med Victor på snart fire år, både for Birk og Billie!

For første gang siden Benelux har vi hatt regn, og i området her har det ikke regnet siden november (det kom bare en skyll en natt da vi lå i Cascais, så vi klager ikke). Ellers når vi snakker om naturfenomener kan vi nevne at Billie og Birk har arvet Marias overfølsomhet for mygg – Birk har åtte stikk på den ene skulderen og vi talte 12 stikk på den ene siden av ansiktet til Billie i dag… Må nok frem med myggnett!

Vi har endelig klart å lande på videre planer (funnet ut at det er veldig vanskelig å skulle ta valg når det ikke finnes noen rammer eller ting en MÅ gjøre til en viss tid), og blir i Portugal til slutten av september, før vi drar videre til Kanariøyene. Her i området rundt Sesimbra ligger noen av Portugals flotteste ankringsplasser og i tillegg er det middelalderborger og dinosaur-avtrykk å utforske!

I dag har det vært fiksedag om bord, storrengjøring med støvsuging og vask (ut med alle bøker, madrasser og sofaputer), reparert luka over kartbordet, klesvask, planlagt hvor seng til Mikkel blir (det blir i en av bokhyllene i akterlugaren vår til han er ferdig med natteamming) – veldig fornøyde!

Andre høydepunkter i familien: Billie sluttet med bleie i Nazarè, Mikkel snur seg fra mage til rygg og tilbake, fikk sin først tann i dag, også er han så glad i puppen at han bruker den som smokk (og nekter selvfølgelig å ta ordentlig smokk, så nå legger vi taktikk for endring!) og Birk klarte en eneste liten plystrelyd her om dagen og øver som besatt! Jo+Maria leser norske papiraviser fra midten av juli og føler oss rimelig oppdaterte (de har ligget urørt i forpiggen i tre uker, men først nå ble det tid til å ta dem frem)…

 Har fått beskjed om at Mikkel er litt underrepresentert på bloggen, og vi må innrømme at de andre roper høyest… Men vi skal skjerpe oss!

Ettersom vi tenker å bli her i ukesvis så er det jo også muligheter for at vi ser noe til andre båtfolk også – eller hva Cassiopeia, Free Spirit og Oda?!

Vi er litt stolte nå, for dette er første gang bloggen er skikkelig oppdatert på leeenge!

Kristiansand – Skagen

Da er vår første havkryssing (over Skagerrak) vel gjennomført – første halvdel av turen under ekstreme sommerforhold: ikke en sky på himmelen, blikkstille vann og lettkledd crew. Noe som selvfølgelig også betyr en snill seilas fra hjemland til utland.

 Morgenbad i Kristiansand før avgang (16,5 grader – oppfriskende)

Her er det nytt mannskap om bord: Tessa, Torra og Indie (snart 2 år) forlot Sørkedalen og Pipenhus for en uke som matroser på Felice. De mønstret på etter en lang kjøretur fra Oslo til Kristansand fredag i pinsehelgen.

 Gjengen fra Pipenhus mønstrer på i Kristiansand!

Etter en lay day i Kristiansand med bading, sol og indisk take away i cocpit, gikk vi fra Kristiansand 07.30 morgenen etter. I påvente av vind ble det motordur et lite stykke ut i fjorden, men endelig kom det litt vind og vi hadde håp om god bris over! Behagelig lens og til tider platt lens med 8-10 sekundmeters vind tok oss over, og vi kom inn i Skagen havn i mørket rundt 01.30.

Mikkel har lagt seg til en litt lei vane, han våkner i det vi kommer inn i en ny havn og må dermed assistere pappa med tillegging fra bæreselen før han får et sårt etterlengtet måltid til vi ligger fortøyd ved brygga. Sorry til dere i andre båter som ligger fredelig i havna, ikke meningen å bryte idyllen med Mikkel-sirene… Det ordner seg, han får endelig mat når vi ligger til kai og inntil det smiler vi pent for å berolige folk. Lurer på hvor lang tid det tar før han skjønner at han må sove litt lenger?

Det er god karma om bord, de nye matrosene er veldig happy med å være med på første havkryssing, og lærer ivrig pålestikk og å sette sjøbein (cocpit fungerer godt som lekegrind og Indie finner seg snart i å måtte bruke vest). Tror turen over funket fint for de minste også, det var høyt aktivitetsnivå, mange behov som måtte tilfredsstilles og tilløp til konflikter de første par timene, men så fant de roen og det ble så harmonisk som det kan bli med fire barn under 4 år om bord uten landkjenning. Utrolig hvor lenge en lekebåt på slep kan være spennende å følge med på… Ellers liker de å leke nede under dekk og holder ganske lenge på egenhånd, helt til vi ikke lenger kan ignorere høye skrik med «MIIIIN» og «NEEEEI». Da er det fint med høytlesning i cocpit, etter en heftig diskusjon om vesten må på eller ikke (og det må den!).

 Hvem var det som bæsjet på hodet til muldvarpen…?

 De to minste – Indie og Mikkel

Det er viktig å kose seg om bord og vi hadde herlig servering hele dagen, med kreolsk fiskesuppe i koppen til formiddags og feilsodd til kvelds, og en haug av mellommåltider imellom! Kidsa  ble lagt på vei over og sov godt (Birk og Billie i midtlugaren og Indie i forpiggen), tror de synes det er deilig å sove til båtens vugging og lyder. Og det gjør jo at vi kunne nyte kveldsro for fulle seil i solnedgangen, mens vi ser land og etterhvert kan begynne å lete etter nordmerket på Skagens rev.

Dejlige Danmark – her kommer vi!

 Tessa disker opp med kveldsmat – spirer for alle penga til sultent crew!

 To kiser i solnedgang

Her kommer en liten hilsen fra Birk, Billie og Mikkel om hvordan livet i båten er! Sikkert noen små kompiser der hjemme som lurer på hva vi driver med nå når vi ikke er i barnehagen…

 B+B med Smilla

Nå er vi i Kragerø hos bestemor Gerd (moren til Jo) og bestefar Tor, og Dønvika er drømmestedet for barn! Her er det alltid noe morsomt å finne på; enten nede på stranden eller brygga (yndlingsaktiviteter er krabbefiske, plukke snegler, bygge sandslott, kaste pinner i vannet, kaste sand eller vann til Smilla, kjøre jolla), eller oppe på jordet, i hønsegården eller i skogen rundt.

 Åse og Billie på krabbejakt

 Theo og Birk med fiskesnører

Da vi kom hit stod bestemor og bestefar og Smilla og vinket med flagg på fjellet – det var stas å komme hit igjen! Og vi hadde et horn som vi blåste i. De første dagene var det skikkelig godt og varmt og alle kidsa badet (IKKE så godt og varmt…)!
Båten er fin og stor og vi har eget rom med køyeseng (øverste køye står tom fordi vi sover fotendes i nederste køye). Båten gynger fint i sjøen og det er mange fine lyder som vi ikke hadde hjemme (skulle tro det var søvndyssende, men Billie er fortsatt ikke så glad i å legge seg…). Hver morgen løper vi opp i huset til bestemor og bestefar og spiser frokost med dem (før støynivået blir for høyt og vi må ut og leke), det er veldig fint for de er oppe tidlig!

 B+B+M

 Kaos med bestefar

Det er jo litt rart å ikke skulle i barnehagen hver dag, eller være sammen med andre som vi pleier å leke med hjemme, men her er det også alltid noen å leke med! Det er fetter Theo (6) og kusiner Åse (3) og Ida (12), eller andre kids på øya eller i Kragerø. Pluss verdens snilleste hund Smilla som alltid er med barna å leke eller passer på mens de sover, det er pusen Orea som er glad i å kose og godtar alt (inkludert å bli båret rundt av 2-åringer) og bestemors frittgående høner som det er stas å løpe etter (også er det akkurat kommet en bitteliten kylling også, som vi stolt bærer rundt på)!

 Den lille kyllingen er bare noen timer gammel!

Ellers er det mange viktige ting å hjelpe til med; hver morgen trenger bestemor hjelp til å se til hønene og til å ta inn egg (ikke alle kommer hele i hus, men…). Og i drivhuset hennes er det alltid masse å gjøre; nå har vi plantet og sådd urter, grønnsaker og salat, også må det vannes. Bestefar har en firehjuling og det er veldig kult å sitte på når han klipper gresset (ihvertfall en stund, så blir det litt kjedelig å sitte der i bråket…). Enda mer stas er det når han kjører med oss gjennom skogen til kafèen (Skåtøy Kafè og galleri) for å kjøpe is!

 I hønsegården med Smilla

 Sår gulrøtter med bestemor!

 Gutta klipper gresset

Også har vi fått en egen jobb som er å øse jolla vår når det har regnet, så vi har hvert vårt øsekar!

Forrige uke var vi en hel gjeng som dro på tur til Jomfruland (den ytterste øya i skjærgården her). Der syklet vi til utsiden hvor det bare er rullesteiner, og stekte pannekaker, spiste tomatsuppe og drakk kakao. Også er det to fyrtårn der, Det ene er gammelt og ikke i bruk og det gikk vi opp alle trappene i, helt til toppen hvor vi så langt langt avgårde (veldig mange trapper og ganske slitsomt…). Det nye fyret er høyere og lyser når det blir mørkt, sånn at båtene kan se hvor de er. I den gamle eikeskogen var det massevis av hvitveis, men de er det ikke lov å plukke fordi det er fredet område (som betyr at man ikke skal røre noe som vokser eller lever i naturen).

 Sykkeltur på Jomfruland

 Sjekk hvitveisen!

Også er det skate rampe her (den bygget pappa og noen kompiser for noen år siden), så vi har vært på tur med jolla dit og skatet!

Vi er ganske mye i skogen og det er masse røde blåbær (mamma sier at de ikke er ferdige, men Birk mener disse er like gode som når de er blå…), også har vi vært å sett på bestemors hemmelige kantarellsteder og tellet skogssnegler. Fetter Theo har lært Birk å fange slever (små stålorm), men det har vært dårlig fangst hittil til tross for de utallige plastposene de har lagt ut (et triks de har lært av bestefar, uten å helt forstå konseptet med sorte plastposer i solsteken, for nå ligger det hvite plastposer med stein oppå rundt i hele området…).

 Ida og Andrea padler

 og Åse og Billie på padletur

I går var vi hos politiet for å få nye pass (også tok vi passbilder hos en fotograf som tar bilder og film fra fjernstyrt helikopter!). Politimannen var grei og vi ble ikke arrestert. Vi fikk faktisk låne en politikopp til drikke av. Politimannen måtte gå for han skulle kjøre politibåten sin (men vi fikk ikke være med selv om vi hadde veldig lyst…).

 Bollebaking med tante Lina

Lille Mikkel har det bra, og det virker som mageproblemene har sluppet og det er deilig for han (og for oss)! Han sover godt og smiler og prater og sjarmerer folk han møter på sin vei. Også overøses han med kos og kjærlighet av sine stolte storesøsken. Det er til og med blitt litt voksentid på kvelden og det gjør at mamma og pappa smiler og er glade!

 Mikkel 2 måneder

 Se, jeg smiler!

I morgen er det 17. mai og vi skal gå i tog inne i Kragerø med fetter Theo. Også kommer mormor og morfar og feirer med oss, det blir fint å se dem igjen! Også får vi spise så mange is vi vil hele dagen, Birk mener han skal spise 18 is… På ettermiddagen er det leker for barna på Skåtøy sammen med kusine Åse. HIPP HIPP HURRA – ha en fin 17.mai alle sammen!

Klem fra Mikkel +Billie + Birk